SwitchのUSBコントローラーでフォートナイトがやりたい
ただコントローラーをPCに接続をしても使いないみたいです。
色々と調べた結果、Steam【スチーム】という世界最大のPCゲームプラットフォームを使うようです。
Steam【スチーム】にコントローラーを設定してSteam【スチーム】を通してEpic Games Storeにつなげるとコントローラーが使用できるみたいです。

EpicGamesLauncherのゲームをSteamから起動する
Steamを開きましたが設定するところのリンクが無く迷いましたが、右上の地球のようなマークを押すと

このような設定も出来る画面に行けるようになりました。

ここの非steamの所にフォートナイト エピックゲームを追加するようです。

やっと見つけました。こっちの画面の左下のゲームを追加のようです。